Beginnend mit Rolemaster II wurde das Spiel ab 1991 vom Laurin-Verlag ins Deutsche übersetzt. Nach dem Konkurs von Laurin übernahm Queen Games die Übersetzung für den deutschen Markt. Zwischen 1998 und 2006 gab es keinen deutschen Lizenznehmer für Rolemaster. Seit 2006 sind die Lizenznehmer die 13Mann Verlags- und Großhandelsgesellschaft mbH in Kooperation mit der Sonnenfeste GbR. Hinter dem englischen Original steht seit der Erstveröffentlichung 1980 Iron Crown Enterprises.
Die Kommentarfunktion ist geschlossen.