Am 3.September ist die nächste Vorbestellung bei System Matters gestartet. Diesmal handelt es sich um die deutsche Ausgabe von Das Dungeon-Alphabet. Wie zuletzt bei Monsterhearts soll die Vorbestellung diesmal ebenfalls den Druck des Bandes finanzieren. Bis zum 24. September müssen dafür 6.500 € zusammen kommen, damit das Buch nicht nur als PDF erscheint.
Von A wie Abenteuer bis Z für Ziemlich schräges Zeug
Das Buch ist als The Dungeon Alphabet bei Goodman Games erschienen. Autor ist Michael Curtis, den man vielleicht auch von Dungeon Crawl Classics her kennt. System Matters beschreibt Das Dungeon-Alphabet als Bildband, Ratgeber und Inspirationsquelle für Spielleitungen in einem. Auch wenn das Alphabet eigentlich nur 26 Buchstaben hat, es gibt 41 Einträge und damit einige Buchstaben mehr als einmal. System Matters schreibt, dass es gar nicht so einfach war, die ABC-Struktur beizubehalten. Damit alle Buchstaben vertreten sind wurde beispielsweise aus M is for Map ein L steht für Landkarten – denkbar wäre hier ja auch K steht für Karten gewesen, doch dann hätte das Buch keinen Eintag für das L gehabt.
Neu in der deutschen Ausgabe ist der Eintrag C steht für Chiffren, den Michael Curtis für die deutsche Ausgabe hinzugefügt hat. So konnte auch das C mit einem Eintag bedient werden – im englischen steht C für Caves, die im Deutschen natürlich zu Höhlen werden. Die neuen Illustrationen für die Chiffren kommen von Lutz Winter.
Auf der Vorbestellerseite kann man ein paar Vorschaubilder sehen, was bei den Einträgen zu erwarten ist. So gibt es stets einen einleitenden, inspirierenden Text und dann eine passende Zufallstabelle für Ideen. So kann man bei B steht für Bücher eine 3W6-Tabelle für besondere Eigenschaften eines Buches finden, oder in G steht auch für Gold eine Tabelle für 1W20 Goldfunde.
Deutsche Ausgabe des Dungeon-Alphabet wird größer
Und das vom Format her. Die Deutsche Ausgabe von Das Dungeon-Alphabet wird im Großformat 33×25,4 cm und mit Lesebändchen erscheinen. Das Buch wird 92 Seiten umfassen und, falls finanziert, in einer Standard- und einer Deluxe-Ausgabe erscheinen. Übersetzung, Lektorat und Layout sind bereits abgeschlossen und System Matters macht gerade noch letzte Qualitätskontrollen. Der Vorbestellerpreis für die PDF ist 9,99 € statt 14,99 €. Die Druckausgabe im Coffee-Table-Format ist in der Vorbestellung für 19,95 € zu haben. Das limitierte Deluxe-Hardcover in schwarzem Leinen und Goldbedruckung ist für 49,95 € zu haben, dann ist das PDF auch mit dabei. Falls man PDF- und die Standard-Ausgabe im Druck haben möchte, sind 29,95 € statt 34,95 € fällig.
Die Vorbestellung geht bis zum 24.09., falls die erwähnten 6500 € nicht gesammelt werden können erscheint das Buch nur als PDF bei System Matters.